仙翁曾播植,琼圃尚敷荣。
春日祥光满,秋风瑞实成。
黄精宜益寿,萱草足忘情。
候采灵芝服,还应羽翼生。
(同前。
)(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·药圃》条:“药圃,在来贤岩宜霜亭下,夏侯天师种药于此。
芝畦校坞,百药之植,靡所不有。
常施药于廛市,随缘深浅而与之。
一日,樵者闻圃内有物大噑,隔篱窥见天师,策鞭乘一兽,似虎非虎,行疾如风,入东山而去。
今四山产药草六十余种,圃迹犹存。
”)。
仙翁曾播植,琼圃尚敷荣。
春日祥光满,秋风瑞实成。
黄精宜益寿,萱草足忘情。
候采灵芝服,还应羽翼生。
(同前。
)(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·药圃》条:“药圃,在来贤岩宜霜亭下,夏侯天师种药于此。
芝畦校坞,百药之植,靡所不有。
常施药于廛市,随缘深浅而与之。
一日,樵者闻圃内有物大噑,隔篱窥见天师,策鞭乘一兽,似虎非虎,行疾如风,入东山而去。
今四山产药草六十余种,圃迹犹存。
”)。
仙翁曾在此播种培育,
美玉般的园圃依然繁盛。
春日祥光充盈,
秋风结成祥瑞果实。
黄精适宜延年益寿,
萱草足以使人忘忧。
等候采摘灵芝服食,
还应能生长出羽翼。
An immortal sage once sowed and planted here,
This jade-like garden still spreads glory far and near.
Spring days are filled with auspicious light,
Autumn winds bring forth fruits of blessing bright.
Solomon's seal is fit to prolong life,
Daylilies suffice to make one forget strife.
Await to pick the magic fungus and partake,
Then feathered wings should surely grow for your sake.
咏洞霄宫夏侯天师所辟药圃。
药圃的生生不息,暗合自然与生命的永恒周期。
描绘药圃四季祥瑞、仙药繁茂的景象,寄托服食成仙的向往。
仙翁 · 益寿 · 羽翼
东山书院编辑整理