天坛高百尺，只在翠微间。
碧藓遗踪古，青松白日闲。
丹成人已化，云去鹤应还。
时有吹箫客，月明来故山。
（同前。
）（〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·升天坛》条：「旧志云：在大涤山中峰之上，又名法象坛。
上应天而圆，下应地而方，中应《易》卦而八角。
许远游真君精研洞典，登其上而仙去，时天降白鹿下迎，故中峰名白鹿山。
今山顶界松内数丈之地，草木弗植，是其遗址也。
」）。
天坛
全唐诗热度：
★★☆☆☆
白元鉴作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天坛高达百尺，
只矗立在青翠的山色之中。
碧绿的苔藓覆盖着古老的遗迹，
青松在白日下显得悠然闲静。
金丹炼成之人已然羽化登仙，
云彩散去仙鹤理应归来。
时常有吹箫的客人，
在明月之夜来到这座旧山。
英文翻译
The altar stands a hundred feet high,
Just mid the emerald haze, it lies.
Green moss marks traces of times gone by,
Blue pines at ease beneath white skies.
Elixir made, the man transformed flies,
Clouds parted, the crane should return.
Sometimes there comes a flute-playing guest,
To this old mount in moonlight's turn.
创作背景
白元鉴咏洞霄宫升天坛，许迈飞升处。
深度解构
诗境空灵，寄托了对超越生命周期的仙道认同与向往。
诗意解析
诗意概括
描绘天坛高耸入云、遗世独立的仙境景象，寄托对仙人飞升的追慕之情。
本诗关键词
翠微 · 丹成 · 吹箫
东山书院编辑整理