歌

作者：白衫举子（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白衫举子作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

执板狂歌乞个钱，尘中流浪且随缘。

zhí bǎn kuáng gē qǐ gè qián， chén zhōng liú làng qiě suí yuán。

ㄓˊ ㄅㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜㄑㄧˇ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄢˊ，ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ。

直饶到老常如此，犹胜危时弄化权。

zhí ráo dào lǎo cháng rú cǐ， yóu shèng wēi shí nòng huà quán。

ㄓˊ ㄖㄠˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ，ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄨㄟㄕˊ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ。

手持拍板狂歌乞讨几个钱

在尘世中流浪姑且随缘

就算一直到老都这样

也胜过在危难时刻玩弄权术

Clapping boards, singing madly, begging for a coin

Wandering in the dust, going with the flow

Even if I remain like this until old age

It's still better than wielding deceptive power in perilous times

唐末举子科场失意后作。

以流浪博弈反讽权力危局中的认同扭曲。

描绘举子狂歌乞钱、随缘流浪的市井生活，表达宁愿自由贫贱也不愿在危局中弄权的志趣。

狂歌 · 随缘 · 危时 · 弄化权

意象：尘 · 权 · 钱 · 老 · 板 · 流浪

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白衫举子是唐代一位生平不详的文人，其姓名与事迹在正史中无明确记载，仅因一首《歌》而存名于《全唐诗》中。其活跃时期推测为唐代，具体年代不可考。作为一位仅存零星作品的文人，他在文学史上属于极为边缘的存在，其作品为后世了解唐代科举士子或底层文人的心态提供了零星材料。

东山书院编辑整理