作者:白敏中(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
白敏中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

南浦花临水,东楼月映风。

nán pǔ huā lín shuǐ, dōng lóu yuè yìng fēng。

ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄈㄥ。

白话文翻译

南浦的鲜花依偎着水边,

东楼的明月映照着清风。

英文翻译

Flowers by southern shore face the stream.

The moon over east tower mirrors the breeze.

创作背景

白敏中残句,写景寄情。

深度解构

对仗工整的景物并置,暗含空间治理的平衡视角。

诗意解析

诗意概括

描绘南浦花影临水、东楼月色映风的清幽夜景

本诗关键词

临水 · 映风 · 夜景 · 清幽

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · · 东楼 · 南浦

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

白敏中生平简介

白敏中,字用晦,唐代中晚期政治人物与文学家,祖籍太原。他是著名诗人白居易的堂弟,活跃于唐文宗至唐宣宗时期。在文学史上,他以诗名世,其作品虽存世不多,但反映了晚唐士大夫的政治情怀与文学趣味,是连接中唐与晚唐文学的重要人物之一。

浏览白敏中全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理