紫薇花

紫薇花对紫微翁，名目虽同貌不同。

zǐ wēi huā duì zǐ wēi wēng， míng mù suī tóng mào bù tóng。

ㄗˇ ㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄨㄥ， ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

独占芳菲当夏景，不将颜色托春风。

dú zhàn fāng fēi dāng xià jǐng， bù jiāng yán sè tuō chūn fēng。

ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

浔阳官舍双高树，兴善僧庭一大丛。

xún yáng guān shè shuāng gāo shù， xīng shàn sēng tíng yī dà cóng。

ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄠ ㄕㄨˋ， ㄒㄧㄥ ㄕㄢˋ ㄙㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄉㄚˋ ㄘㄨㄥˊ。

何似苏州安置处，花堂栏下月明中。

hé sì sū zhōu ān zhì chù， huā táng lán xià yuè míng zhōng。

ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄙㄨ ㄓㄡ ㄢ ㄓˋ ㄔㄨˋ， ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。