竹楼宿

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

小书楼下千竿竹，深火炉前一盏灯。

xiǎo shū lóu xià qiān gān zhú， shēn huǒ lú qián yī zhǎn dēng。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢㄍㄢㄓㄨˊ，ㄕㄣㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄓㄢˇ ㄉㄥ。

此处与谁相伴宿，烧丹道士坐禅僧。

cǐ chù yǔ shuí xiāng bàn sù， shāo dān dào shì zuò chán sēng。

ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤㄅㄢˋ ㄙㄨˋ，ㄕㄠㄉㄢㄉㄠˋ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄙㄥ。

小书楼下有千竿翠竹。

深火炉前点着一盏灯。

在此处与谁相伴过夜？

是炼丹的道士与坐禅的僧人。

Below the small study tower, a thousand bamboo poles stand.

Before the deep fire stove, a single lamp is at hand.

Who shares this place with me for the night's rest?

A pill-refining Taoist and a Zen monk in meditation dressed.

白居易记录与僧道同宿竹楼。

僧道同宿的意象，构成一种超越世俗认同的独特精神图景。

描绘诗人在竹林小楼与道士、僧侣共宿的幽静场景

相伴宿 · 小书楼 · 一盏灯

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理