重题 三

日高睡足犹慵起，小阁重衾不怕寒。

rì gāo shuì zú yóu yōng qǐ， xiǎo gé chóng qīn bù pà hán。

ㄖˋ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄧㄡˊ ㄩㄥ ㄑㄧˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄏㄢˊ。

遗爱寺钟欹枕听，香炉峰雪拨帘看。

yí ài sì zhōng yī zhěn tīng， xiāng lú fēng xuě bō lián kàn。

ㄧˊ ㄞˋ ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄓㄣˇ ㄊㄧㄥ， ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。

匡庐便是逃名地，司马仍为送老官。

kuāng lú biàn shì táo míng dì， sī mǎ réng wéi sòng lǎo guān。

ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ， ㄙ ㄇㄚˇ ㄖㄥˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄢ。

心泰身宁是归处，故乡何独在长安。

xīn tài shēn níng shì guī chù， gù xiāng hé dú zài cháng ān。

ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ ㄕㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ， ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄢ。