香火多相对，荤腥久不尝。
黄耆数匙粥，赤箭一瓯汤。
厚俸将何用，闲居不可忘。
明年官满后，拟买雪堆庄。
斋居
全唐诗热度：
★★☆☆☆
白居易作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
常常独自面对香火，荤腥食物很久不尝。
几匙黄芪煮的粥，一碗赤箭熬的汤。
丰厚的俸禄将来有何用？闲居的志趣不可忘。
明年官职任期届满后，打算买下'雪堆庄'。
英文翻译
Often facing incense alone, long have I not tasted meat.
A few spoons of astragalus porridge, a bowl of gastrodia soup.
What use is a generous salary? Do not forget a leisurely life.
After my official term ends next year, I plan to buy Snow-Heap Estate.
创作背景
白居易记述斋戒生活与致仕计划。
深度解构
以简朴饮食实践认知转型，为闲居治理奠定基础。
诗意解析
诗意概括
诗人斋戒期间简朴生活的自述与对闲居生活的向往
本诗关键词
斋居 · 荤腥 · 厚俸 · 闲居 · 官满
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理