赠卢绩

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

余杭县里卢明府，虚白亭中白舍人。

yú háng xiàn lǐ lú míng fǔ， xū bái tíng zhōng bái shè rén。

ㄩˊ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ，ㄒㄩㄅㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ。

今日相逢头似雪，一杯相劝送残春。

jīn rì xiāng féng tóu sì xuě， yī bēi xiāng quàn sòng cán chūn。

ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄊㄡˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄧㄅㄟㄒㄧㄤㄑㄩㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

余杭县里的卢县令

虚白亭中的白舍人

今日相逢都已白发如雪

共饮一杯酒送别这残存的春色

In Yuhang County, Magistrate Lu

In Xubai Pavilion, Secretariat Bai

Today we meet, our heads like snow

With a cup of wine, we urge the lingering spring farewell

白居易在杭州与故友卢绩重逢。

白头相逢共饮，是对时光流逝这一生命周期的深沉感喟。

描绘白居易与卢县令暮年相逢，共饮送春的场景

相逢 · 头似雪 · 一杯相劝

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理