井梧凉叶动,邻杵秋声发。
独向檐下眠,觉来半床月。
井梧凉叶动,邻杵秋声发。
独向檐下眠,觉来半床月。
井边梧桐的凉叶颤动,
邻家的捣衣杵发出秋声。
独自在屋檐下入睡,
醒来时月光已照半床。
The wellside wutong's cool leaves stir,
A neighbor's pounding block emits autumn sounds.
Alone, I sleep beneath the eaves,
Awake to find half my bed in moonlight.
白居易早秋之夜独眠,感知秋意。
从细微声响到半床月光,诗人完成了一次对秋夜时空的精准认知。
描绘早秋独宿时井边梧叶摇动、邻家杵声与半床月光的清寂场景
独眠 · 杵声 · 梧叶 · 夜凉 · 觉来
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理