早春

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雪散因和气，冰开得暖光。

xuě sàn yīn hé qì， bīng kāi dé nuǎn guāng。

ㄒㄩㄝˇ ㄙㄢˋ ㄧㄣㄏㄜˊ ㄑㄧˋ，ㄅㄧㄥㄎㄞㄉㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄤ。

春销不得处，唯有鬓边霜。

chūn xiāo bù dé chù， wéi yǒu bìn biān shuāng。

ㄔㄨㄣㄒㄧㄠㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢㄕㄨㄤ。

白雪因和暖之气而消散，

寒冰因得阳光照耀而解冻。

春天无法消融之处，

唯有我两鬓的白发如霜。

Snow melts in the mild air,

Ice thaws under warm light.

Spring can erase all but one thing —

The frost upon my temples white.

白居易晚年感时伤老之作。

诗中自然周期与生命衰老的对比，暗含对时间治理的无奈。

早春时节冰雪消融，唯有人生衰老不可逆转的感慨

和气 · 暖光 · 春销

意象：雪 · 冰 · 鬓边霜

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理