赞碎金

作者:白居易(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
白居易作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

獡头𧭉趠人难识,瀎𣳡𥏠{矲右为面}恼家心。

shuò tóu zhuó chuò rén nán shí miè shùn mào nǎo jiā xīn xiě xiàng qiè zhōng shèn jìng zhòng yào lái yī zì yī suì jīn

ㄕㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄇㄧㄝˋ ㄕㄨㄣˋ ㄇㄠˋ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄗˋ ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ

白话文翻译

生僻古怪的字迹让人难以辨认。

潦草模糊的文字使家人心烦。

将它恭敬地写好收在箱子里。

所求的每一个字都像一片碎金般珍贵。

英文翻译

Strange, obscure characters are hard for people to recognize.

Confusing, vexing scripts trouble the family's mind.

Written and placed in the box with great reverence.

Each character demanded is like a piece of broken gold.

创作背景

白居易赞赏《碎金》字书实用珍贵。

深度解构

对实用知识的推崇,是一种打破认知壁垒的务实策略。

诗意解析

诗意概括

诗人赞叹友人书法字字如金,表达对其墨宝的珍视之情。

本诗关键词

敬重 · 难识 · 恼家心

《赞碎金》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏物 · 友情

情感: 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象: 碎金 · 篋中 · 一字

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄?仄平○仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白居易生平简介

白居易(772-846),字乐天,祖籍太原,生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人,新乐府运动的倡导者与核心人物,与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗,题材广泛,深刻反映社会现实,对后世影响深远,被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理