远师

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

东宫白庶子，南寺远禅师。

dōng gōng bái shù zǐ， nán sì yuǎn chán shī。

ㄉㄨㄥㄍㄨㄥㄅㄞˊ ㄕㄨˋ ㄗˇ，ㄋㄢˊ ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄔㄢˊ ㄕ。

何处遥相见，心无一事时。

hé chù yáo xiāng jiàn， xīn wú yī shì shí。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ，ㄒㄧㄣㄨˊ ㄧㄕˋ ㄕˊ。

东宫有位白庶子，

南寺有位远禅师。

在何处才能遥遥相见？

在心无挂碍的那一刻。

In the Eastern Palace, the Assistant Tutor Bai,

In the Southern Temple, the Chan Master Yuan.

Where can we distantly meet?

When the heart is free of all affairs.

白居易任太子左庶子时，与僧人交往。

真正的相遇超越物理空间，在于内心治理达到的空明境界。

诗人表达对远方禅师的敬仰，向往心灵无牵无挂的清净境界。

遥相见 · 心无一事 · 白庶子

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理