庾楼新岁

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岁时销旅貌，风景触乡愁。

suì shí xiāo lǚ mào， fēng jǐng chù xiāng chóu。

ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄒㄧㄠㄌㄩˇ ㄇㄠˋ，ㄈㄥㄐㄧㄥˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤㄔㄡˊ。

牢落江湖意，新年上庾楼。

láo luò jiāng hú yì， xīn nián shàng yǔ lóu。

ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄧˋ，ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ。

岁月销蚀了旅人的容颜，

风景触动了思乡的哀愁。

漂泊失意的江湖心境，

新年时登上庾楼。

Time wears away the traveler's face,

Scenery stirs the sorrow for home.

Adrift, this feeling of rivers and lakes,

On New Year's Day, I climb the Yu Tower.

白居易任江州司马时新年登庾楼作。

新年登高，在时空流转中强化了自我认同的漂泊感。

诗人在新年登庾楼，触景生情，抒发漂泊江湖的孤寂与思乡之愁。

新年 · 江湖 · 乡愁

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理