余杭形胜

余杭形胜四方无，州傍青山县枕湖。

yú háng xíng shèng sì fāng wú， zhōu bàng qīng shān xiàn zhěn hú。

ㄩˊ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄙˋ ㄈㄤ ㄨˊ， ㄓㄡ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄣˇ ㄏㄨˊ。

遶郭荷花三十里，拂城松树一千株。

rào guō hé huā sān shí lǐ， fú chéng sōng shù yī qiān zhū。

ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ， ㄈㄨˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ。

梦儿亭古传名谢，教妓楼新道姓苏。

mèng ér tíng gǔ chuán míng xiè， jiào jì lóu xīn dào xìng sū。

ㄇㄥˋ ㄦˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ， ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨ。

独有使君年太老，风光不称白髭须。

dú yǒu shǐ jūn nián tài lǎo， fēng guāng bù chèn bái zī xū。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄌㄠˇ， ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄔㄣˋ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ。