又戏荅绝句

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

狂夫与我两相忘，故态些些亦不妨。

kuáng fū yǔ wǒ liǎng xiāng wàng， gù tài xiē xiē yì bù fáng。

ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨㄩˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄨㄤˋ，ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄝㄒㄧㄝㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ。

纵酒放歌聊自乐，接舆争解教人狂。

zòng jiǔ fàng gē liáo zì lè， jiē yú zhēng jiě jiào rén kuáng。

ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤˋ ㄍㄜㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄌㄜˋ，ㄐㄧㄝㄩˊ ㄓㄥㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˊ。

狂放之人与我彼此相忘，

一点点旧态也无妨。

纵情饮酒放声高歌姑且自得其乐，

接舆（楚狂人）怎能懂得教人狂放？

The madman and I forget each other,

A few old quirks are no hindrance.

I drink freely, sing aloud, finding my own joy,

How could Jieyu compete in teaching others madness?

白居易戏答友人之作。

诗中体现了对独立精神认同的坚持与自乐。

诗人以狂夫自比，表达超脱世俗、纵情诗酒的自在心态。

相忘 · 放歌 · 自乐

意象：酒 · 歌 · 狂夫

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理