有感

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绝弦与断丝，犹有却续时。

jué xián yǔ duàn sī， yóu yǒu què xù shí。

ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ，ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩˋ ㄕˊ。

唯有衷肠断，应无续得期。

wéi yǒu zhōng cháng duàn， yīng wú xù dé qī。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ，ㄧㄥㄨˊ ㄒㄩˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧ。

断了的琴弦与丝线

尚且还有再接续的时候。

唯有那衷肠寸断，

应该没有再接续的日期。

Broken strings and severed threads

May yet be joined again.

But when the heart's core is torn apart,

There is no hope of mending.

白居易晚年感怀身世之作。

以物喻情，道出情感断裂后的治理困境。

以断弦断丝尚可续为反衬，极言衷肠断绝之不可挽回

断绝 · 续期 · 无期

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理