又荅贺客

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

银章暂假为专城，贺客来多懒起迎。

yín zhāng zàn jiǎ wéi zhuān chéng， hè kè lái duō lǎn qǐ yíng。

ㄧㄣˊ ㄓㄤㄗㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄢㄔㄥˊ，ㄏㄜˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛㄌㄢˇ ㄑㄧˇ ㄧㄥˊ。

似挂绯衫衣架上，朽株枯竹有何荣。

sì guà fēi shān yī jià shàng， xiǔ zhū kū zhú yǒu hé róng。

ㄙˋ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄟㄕㄢㄧㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ，ㄒㄧㄡˇ ㄓㄨㄎㄨㄓㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ。

暂借银印治理一方州城，

贺客众多，懒得起身相迎。

好似绯红官袍挂在衣架，

枯木朽竹，有何荣耀可言。

With silver seal, I temporarily govern this town.

Too many congratulatory guests, I'm lazy to rise and greet.

Like a crimson robe hung on a clothing rack,

What glory is there in a rotten stump or withered bamboo?

白居易任忠州刺史时自嘲。

以朽竹自喻，揭示权力周期中的身份虚妄感。

诗人以自嘲口吻描述身居虚职、怠慢贺客的疏懒心境，表达对虚名浮荣的淡漠态度。

专城 · 贺客 · 懒起迎

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理