咏怀

随缘逐处便安闲，不入朝廷不住山。

suí yuán zhú chù biàn ān xián， bú rù cháo tíng bú zhù shān。

ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄢ ㄒㄧㄢˊ， ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄢ。

心似虚舟浮水上，身同宿鸟寄林间。

xīn sì xū zhōu fú shuǐ shàng， shēn tóng sù niǎo jì lín jiān。

ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄒㄩ ㄓㄡ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ， ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。

尚平婚嫁了无累，冯翊符章封却还。

shàng píng hūn jià liǎo wú lèi， féng yì fú zhāng fēng què huán。

ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄌㄟˋ， ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄓㄤ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ。

处分贫家残活计，匹如身后莫相关。

chǔ fèn pín jiā cán huó jì， pǐ rú shēn hòu mò xiāng guān。

ㄔㄨˇ ㄈㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ， ㄆㄧˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ。