饮后夜醒

黄昏饮散归来卧，夜半人扶强起行。

huáng hūn yǐn sàn guī lái wò， yè bàn rén fú qiáng qǐ xíng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄛˋ， ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˊ。

枕上酒容和睡醒，楼前海月伴潮生。

zhěn shàng jiǔ róng hé shuì xǐng， lóu qián hǎi yuè bàn cháo shēng。

ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ， ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ。

将归梁燕还重宿，欲灭窗灯却复明。

jiāng guī liáng yàn huán chóng sù， yù miè chuāng dēng què fù míng。

ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨˋ， ㄩˋ ㄇㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄉㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

直至晓来犹妄想，耳中如有管弦声。

zhí zhì xiǎo lái yóu wàng xiǎng， ěr zhōng rú yǒu guǎn xián shēng。

ㄓˊ ㄓˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ， ㄦˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ。