烦暑郁未退，凉飙潜已起。
寒温与盛衰，遰相为表里。
萧萧秋林下，一叶忽先委。
勿言微摇落，摇落从此始。
一叶落
全唐诗热度：
★★★☆☆
白居易作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
闷热尚未消退
凉风暗中已起
寒冷温暖与兴盛衰败
循环往复互为表里
萧瑟的秋林之下
一片叶子忽然先凋萎
莫说这只是微小的飘落
万物的凋零从此开始
英文翻译
Sweltering heat still lingers, thick and deep
While cooling gusts beneath the surface creep
Cold and warmth, rise and fall, in cycles keep
Intertwined as outer show and inner state
Beneath the rustling autumn woods' great weight
One leaf suddenly withers, sealing its fate
Speak not of this slight fall as something small
From this beginning, countless leaves will fall.
创作背景
白居易感物诗，捕捉夏秋交替的瞬间。
深度解构
从一叶先委洞察盛衰周期，体现了对自然规律的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
通过一叶先落揭示季节更迭的必然规律，以细微变化预示整体变迁。
本诗关键词
寒温 · 盛衰 · 摇落 · 表里 · 萧萧
格律
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，○仄○仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，○仄○仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理