遗爱寺

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

弄日临谿坐，寻花绕寺行。

nòng rì lín xī zuò， xún huā rào sì xíng。

ㄋㄨㄥˋ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄗㄨㄛˋ，ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚㄖㄠˋ ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ。

时时闻鸟语，处处是泉声。

shí shí wén niǎo yǔ， chù chù shì quán shēng。

ㄕˊ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ，ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ。

戏弄着日光，临溪而坐

寻觅着鲜花，绕寺而行。

时时能听到鸟儿的啼鸣

处处都是潺潺的泉水声。

Playing with sunlight, I sit by the stream

Seeking flowers, I walk around the temple.

Constantly, I hear birdsong

Everywhere, there is the sound of springs.

白居易任江州司马时游历所作。

诗中动静交织的意象，构建了一个远离尘嚣的认知场域。

描绘诗人在遗爱寺周边亲近自然、静听鸟语泉声的闲适生活场景

弄日 · 寻花 · 绕寺 · 闻鸟 · 临溪

意象：花 · 泉声 · 寺 · 鸟语 · 谿

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理