夜雪

作者：白居易（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

已讶衾枕冷，复见窗户明。

yǐ yà qīn zhěn lěng， fù jiàn chuāng hù míng。

ㄧˇ ㄧㄚˋ ㄑㄧㄣㄓㄣˇ ㄌㄥˇ，ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄤㄏㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

夜深知雪重，时闻折竹声。

yè shēn zhī xuě zhòng， shí wén zhé zhú shēng。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄓㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥˋ，ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄓㄜˊ ㄓㄨˊ ㄕㄥ。

已经惊讶被褥枕头冰冷，

又看见窗户分外明亮。

夜深了知道雪下得很大，

不时听到竹子被压断的声响。

First surprised by quilt and pillow's chill,

Then saw the window bright and still.

Late at night, I know the snow weighs deep,

Now and then, I hear bamboos crack and weep.

诗人深夜察觉下雪。

通过感官的渐进认知，构建出静谧而富有张力的冬夜图景。

通过衾枕冷、窗户明、折竹声三个细节，侧面描写深夜大雪的凛冽与寂静。

夜雪 · 冷 · 明 · 重 · 折竹

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄○，平○○仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理