遇客多言爱山水,逢僧尽道厌嚣尘。
玉泉潭畔松间宿,要且经年无一人。
遇客多言爱山水,逢僧尽道厌嚣尘。
玉泉潭畔松间宿,要且经年无一人。
遇到的客人大多空谈喜爱山水,
碰见的僧人都说厌恶尘世喧嚣。
而在玉泉潭边松林间住宿,
却终年没有一个人真来。
Meeting guests, many claim to love mountains and streams.
Encountering monks, all say they detest worldly dust.
By the Jade Spring pool, lodging among pines,
Yet, year after year, not a single one comes.
白居易讽刺时人口是心非。
揭露言与行的背离,是对普遍认知局限的深刻洞察。
诗人借玉泉夜宿的冷清,暗讽世人空谈山水之爱却无实际行动。
客言 · 僧道 · 经年无人
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理