夜凉

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

露白风清庭户凉，老人先著夹衣裳。

lù bái fēng qīng tíng hù liáng， lǎo rén xiān zhuó jiá yī shang。

ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄤˊ，ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚˊ ㄧㄕㄤ˙。

舞腰歌袖抛何处，唯对无弦琴一张。

wǔ yāo gē xiù pāo hé chù， wéi duì wú xián qín yī zhāng。

ㄨˇ ㄧㄠㄍㄜㄒㄧㄡˋ ㄆㄠㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄨㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄓㄤ。

露水泛白，微风清凉，庭院门户透着凉意。

老人率先穿上了夹衣。

那曼舞的腰肢、欢歌的衣袖，早已抛却在何处？

如今只面对一张没有琴弦的琴。

Dew white, wind clear, the courtyard cool.

The old man first dons lined garments.

Where have the dancing waists and singing sleeves been cast away?

I face only a single zither without strings.

白居易晚年独处，感怀过往。

以无弦琴为镜，映照出对过往喧嚣生活的认知断离。

秋夜独坐，面对无弦琴追忆往昔歌舞之乐，流露晚年孤寂心境。

老人 · 夹衣裳 · 舞腰歌袖

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理