夭老

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

早世身如风里烛，暮年发似镜中丝。

zǎo shì shēn rú fēng lǐ zhú， mù nián fǎ sì jìng zhōng sī。

ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄕㄣㄖㄨˊ ㄈㄥㄌㄧˇ ㄓㄨˊ，ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚˇ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄙ。

谁人断得人间事，少夭堪伤老又悲。

shuí rén duàn dé rén jiān shì， shǎo yāo kān shāng lǎo yòu bēi。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕˋ，ㄕㄠˇ ㄧㄠㄎㄢㄕㄤㄌㄠˇ ㄧㄡˋ ㄅㄟ。

早逝的生命如同风中的烛火

暮年的白发好似镜中的蚕丝

有谁能真正断清人间万事

年少夭折令人伤，年老体衰亦堪悲

Early death, body like a candle in the wind

Old age, hair like silk threads in a mirror

Who can truly understand human affairs?

Early death is sad, old age is also sorrowful.

白居易晚年对生命周期的感慨。

诗人以烛与丝为喻，揭示了生命脆弱与时间流逝的残酷博弈。

诗人感叹人生短暂，少夭与老暮皆令人悲伤，表达对生命无常的无奈。

早世 · 暮年 · 堪伤

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理