养拙

铁柔不为剑，木曲不为辕。

tiě róu bù wéi jiàn， mù qū bù wéi yuán。

ㄊㄧㄝˇ ㄖㄡˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄇㄨˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄩㄢˊ。

今我亦如此，愚蒙不及门。

jīn wǒ yì rú cǐ， yú méng bù jí mén。

ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄩˊ ㄇㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄇㄣˊ。

甘心谢名利，灭迹归丘园。

gān xīn xiè míng lì， miè jì guī qiū yuán。

ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ， ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ。

坐卧茅茨中，但对琴与尊。

zuò wò máo cí zhōng， dàn duì qín yǔ zūn。

ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄓㄨㄥ， ㄉㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩˇ ㄗㄨㄣ。

身去缰锁累，耳辞朝市喧。

shēn qù jiāng suǒ lèi， ěr cí cháo shì xuān。

ㄕㄣ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄟˋ， ㄦˇ ㄘˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢ。

逍遥无所为，时窥五千言。

xiāo yáo wú suǒ wéi， shí kuī wǔ qiān yán。

ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ， ㄕˊ ㄎㄨㄟ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ。

无忧乐性场，寡欲清心源。

wú yōu lè xìng chǎng， guǎ yù qīng xīn yuán。

ㄨˊ ㄧㄡ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˇ， ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ。

始知不才者，可以探道根。

shǐ zhī bù cái zhě， kě yǐ tàn dào gēn。

ㄕˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄊㄢˋ ㄉㄠˋ ㄍㄣ。