沙鹤上阶立，潭月当户开。
此中留我宿，两夜不能回。
幸与静境遇，喜无归侣催。
从今独游后，不拟共人来。
仙游寺独宿
全唐诗热度：
★★☆☆☆
白居易作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
沙洲上的鹤站立在台阶，
潭中明月正对着门户敞开。
这景致留我在此住宿，
两夜过去仍不忍离开。
有幸与这般静谧之境相遇，
欣喜没有同伴催促归去。
从今往后独自漫游，
不打算再与人同来。
英文翻译
A sand crane stands on the steps,
The pool's moon faces my open door.
This place kept me to stay overnight,
For two nights I could not return.
Fortunate to encounter such tranquility,
Glad no companion urges my return.
From now on, after traveling alone,
I do not plan to come with others.
创作背景
白居易夜宿仙游寺，沉浸幽静。
深度解构
诗人选择独处静境，是对群体认同的一种主动疏离与精神独立。
诗意解析
诗意概括
诗人独宿仙游寺，沉浸于幽静山水间，决意今后独游不与人同往。
本诗关键词
独宿 · 夜宿 · 独游 · 静境 · 归侣
格律
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理