步月怜清景，眠松爱绿阴。
早年诗思苦，晚岁道情深。
夜学禅多坐，秋牵兴暂吟。
悠然两事外，无处更留心。
闲咏
全唐诗热度：
★★☆☆☆
白居易作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
月下漫步怜爱清幽景色，松荫下眠卧喜爱绿荫。
早年作诗构思艰苦，晚年悟道情意深长。
夜晚学禅多静坐，秋日牵动兴致便暂吟诗句。
超然于诗与禅两事之外，再无其他地方可留心。
英文翻译
Strolling under the moon, I cherish the clear scene;
Sleeping beneath the pine, I love the green shade.
In early years, poetic thoughts were bitter;
In late age, the feeling for the Way runs deep.
At night I study Zen, often sitting in meditation;
In autumn, stirred by mood, I chant a while.
Serenely beyond these two pursuits,
Nowhere else does my mind linger.
创作背景
白居易晚年笃信佛道，追求闲适。
深度解构
从早年诗苦到晚岁道深，展现了个人认知的完整演进轨迹。
诗意解析
诗意概括
诗人晚年闲适生活的写照，表达对清幽自然与禅道境界的向往。
本诗关键词
步月 · 眠松 · 禅坐 · 秋兴
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理