闲眠

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

暖床斜卧日曛腰，一觉闲眠百病销。

nuǎn chuáng xié wò rì xūn yāo， yī jué xián mián bǎi bìng xiāo。

ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄩㄣㄧㄠ，ㄧㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ。

尽日一餐茶两碗，更无所要到明朝。

jìn rì yī cān chá liǎng wǎn， gèng wú suǒ yào dào míng zhāo。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄧㄘㄢㄔㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄢˇ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ。

在暖床上斜躺着，太阳晒暖了腰身，

一场闲适的睡眠，百病都消散了。

整天只吃一餐饭，喝两碗茶，

再没有别的需要，直到明天早晨。

Warm bed, reclining as the sun warms my waist,

One idle sleep, a hundred ailments melt away.

All day one meal, two bowls of tea,

Nothing more needed until tomorrow dawn.

白居易描绘晚年闲适自足的日常生活。

极简的物质需求，体现了一种清醒的生活认知。

描绘闲适慵懒的日常起居，表达知足常乐的生活态度。

闲眠 · 百病销 · 无所要

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理