吴宫辞

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

淡红花帔浅檀蛾，睡脸初开似剪波。

dàn hóng huā pèi qiǎn tán é， shuì liǎn chū kāi sì jiǎn bō。

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚㄆㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢˊ ㄜˊ，ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄨㄎㄞㄙˋ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄛ。

坐对珠笼闲理曲，琵琶鹦鹉语相和。

zuò duì zhū lóng xián lǐ qǔ， pí pá yīng wǔ yǔ xiāng hè。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ，ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄧㄥㄨˇ ㄩˇ ㄒㄧㄤㄏㄜˋ。

披着淡红的花帔，画着浅檀色的蛾眉，

初醒的睡脸如同剪出的水波。

对着珠帘笼子闲坐调理曲调，

琵琶声与鹦鹉的鸣叫相互应和。

Pale red floral cape, light sandalwood brows.

Sleepy face just opening like cut waves, somehow.

Sitting by the pearl cage, idly tuning a melody.

The pipa and the parrot's speech harmonize.

白居易描绘吴宫歌女的闲适生活。

通过声色细节，暗含对奢华生活的周期审视。

描绘吴宫女子晨起梳妆、闲弹琵琶的慵懒生活场景

闲理曲 · 语相和 · 淡红 · 浅檀

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理