问友

种兰不种艾，兰生艾亦生。

zhòng lán bù zhòng ài， lán shēng ài yì shēng。

ㄓㄨㄥˋ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄞˋ， ㄌㄢˊ ㄕㄥ ㄞˋ ㄧˋ ㄕㄥ。

根荄相交长，茎叶相附荣。

gēn gāi xiāng jiāo zhǎng， jīng yè xiāng fù róng。

ㄍㄣ ㄍㄞ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄓㄤˇ， ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄥˊ。

香茎与臭叶，日夜俱长大。

xiāng jīng yǔ chòu yè， rì yè jù zhǎng dà。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄔㄡˋ ㄧㄝˋ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ。

锄艾恐伤兰，溉兰恐滋艾。

chú ài kǒng shāng lán， gài lán kǒng zī ài。

ㄔㄨˊ ㄞˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤ ㄌㄢˊ， ㄍㄞˋ ㄌㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄗ ㄞˋ。

兰亦未能溉，艾亦未能除。

lán yì wèi néng gài， ài yì wèi néng chú。

ㄌㄢˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄍㄞˋ， ㄞˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨˊ。

沈吟意不决，问君合何如。

chén yín yì bù jué， wèn jūn hé hé rú。

ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。