问少年

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

千首诗堆青玉案，十分酒写白金盂。

qiān shǒu shī duī qīng yù àn， shí fēn jiǔ xiě bái jīn yú。

ㄑㄧㄢㄕㄡˇ ㄕㄉㄨㄟㄑㄧㄥㄩˋ ㄢˋ，ㄕˊ ㄈㄣㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣㄩˊ。

回头却问诸年少，作个狂夫得了无。

huí tóu què wèn zhū nián shào， zuò gè kuáng fū dé liǎo wú。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ，ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ。

千首诗堆在青玉案头，

满斟的酒写在白金酒盂。

回头却问诸位年轻人，

做个狂放的老头，你们能做到吗？

A thousand poems pile on the green jade desk,

Full measure of wine fills the white gold cup.

Turning back, I ask all you young people,

Could you manage to be a mad old fellow like me?

白居易向年轻人展示其狂放生活。

诗中狂态实为一种打破常规的认知表达。

诗人以诗酒自况，向年轻后辈询问能否接受狂放不羁的生活方式

诗酒 · 年少 · 回头

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理