江城寒角动,沙洲夕鸟还。
独在高亭上,西南望远山。
江城寒角动,沙洲夕鸟还。
独在高亭上,西南望远山。
江边城中寒凉的号角响起,
沙洲上傍晚的鸟儿飞回。
独自站在高高的亭子上,
向西南眺望远山。
The cold horn sounds from the riverside town,
Evening birds return to the sandy isle.
Alone atop the lofty pavilion,
Gazing southwest toward distant mountains.
白居易外放忠州刺史时作。
孤高远望的姿态,映射出对权力中心与边缘的清醒认知。
诗人在暮色中登高远眺,描绘江城黄昏时分的孤寂景象与望山时的怅惘心境。
寒角 · 夕鸟 · 高亭
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理