晚秋闲居

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

地僻门深少送迎，披衣闲坐养幽情。

dì pì mén shēn shǎo sòng yíng， pī yī xián zuò yǎng yōu qíng。

ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣㄕㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ，ㄆㄧㄧㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˇ ㄧㄡㄑㄧㄥˊ。

秋庭不埽携藤杖，闲蹋梧桐黄叶行。

qiū tíng bù sǎo xié téng zhàng， xián tà wú tóng huáng yè xíng。

ㄑㄧㄡㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄙㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄊㄚˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ。

地处偏僻门户幽深少有送往迎来，

披着衣服闲坐修养幽静的心绪。

秋天的庭院不打扫，携着藤杖，

悠闲地踏着梧桐树的黄叶行走。

Remote place, deep gate, few comings and goings.

Cloaked, I sit at leisure, nurturing quiet moods.

The autumn courtyard unswept, I take my cane,

Leisurely tread on parasol tree's yellow leaves.

白居易晚秋时节闲居自适。

在疏于治理的庭院中，寻得内心的秩序与安宁。

描绘诗人深居简出、闲适自得的秋日生活场景

地僻门深 · 披衣闲坐 · 携杖踏叶

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理