挽歌词

丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。

dān zhào hé fēi yáng， sù cān yì bēi míng。

ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄧㄤˊ， ㄙㄨˋ ㄘㄢ ㄧˋ ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ。

晨光照闾巷，輀车俨欲行。

chén guāng zhào lǘ xiàng， ér chē yǎn yù xíng。

ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄌㄩˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄦˊ ㄔㄜ ㄧㄢˇ ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ。

萧条九月天，哀挽出重城。

xiāo tiáo jiǔ yuè tiān， āi wǎn chū chóng chéng。

ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ， ㄞ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ。

借问送者谁，妻子与弟兄。

jiè wèn sòng zhě shuí， qī zǐ yǔ dì xiōng。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ， ㄑㄧ ㄗˇ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ。

苍苍上古原，峨峨开新茔。

cāng cāng shàng gǔ yuán， é é kāi xīn yíng。

ㄘㄤ ㄘㄤ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ， ㄜˊ ㄜˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˊ。

含酸一恸哭，异口同哀声。

hán suān yī tòng kū， yì kǒu tóng āi shēng。

ㄏㄢˊ ㄙㄨㄢ ㄧ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ， ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄞ ㄕㄥ。

旧陇转芜绝，新坟日罗列。

jiù lǒng zhuǎn wú jué， xīn fén rì luó liè。

ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄒㄧㄣ ㄈㄣˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ。

春风草绿北邙山，此地年年生死别。

chūn fēng cǎo lǜ běi máng shān， cǐ dì nián nián shēng sǐ bié。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ， ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ。