听歌

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

管妙弦清歌入云，老人合眼醉醺醺。

guǎn miào xián qīng gē rù yún， lǎo rén hé yǎn zuì xūn xūn。

ㄍㄨㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄍㄜㄖㄨˋ ㄩㄣˊ，ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣㄒㄩㄣ。

诚知不及当年听，犹觉闻时胜不闻。

chéng zhī bù jí dāng nián tīng， yóu jué wén shí shèng bù wén。

ㄔㄥˊ ㄓㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ，ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ。

管乐精妙，弦音清越，歌声直入云霄，

老人闭着双眼，沉醉微醺。

心里明白已比不上当年听到的，

但还是觉得能听到胜过完全听不到。

Flute exquisite, strings clear, song rises to the clouds,

The old man closes his eyes, deeply intoxicated.

Truly knowing it's not as good as hearing in years past,

Yet still feeling it's better to hear than not to hear at all.

白居易晚年听乐感怀之作。

在认知层面，坦然接纳感官衰退与美好记忆的落差。

诗人聆听清妙歌声，虽不及当年盛况，仍觉有胜于无的慰藉

清歌 · 合眼 · 当年

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理