叹鲁二首 二

展禽胡为者，直道竟三黜。

zhǎn qín hú wéi zhě， zhí dào jìng sān chù。

ㄓㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄓㄜˇ， ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄔㄨˋ。

颜子何如人，屡空聊过日。

yán zǐ hé rú rén， lǚ kōng liáo guò rì。

ㄧㄢˊ ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ， ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ。

皆怀王佐道，不践陪臣秩。

jiē huái wáng zuǒ dào， bù jiàn péi chén zhì。

ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˊ ㄔㄣˊ ㄓˋ。

自古无奈何，命为时所屈。

zì gǔ wú nài hé， mìng wéi shí suǒ qū。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ， ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩ。

有如草木分，天各与其一。

yǒu rú cǎo mù fēn， tiān gè yǔ qí yī。

ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄈㄣ， ㄊㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄧ。

荔枝非名花，牡丹无甘实。

lì zhī fēi míng huā， mǔ dān wú gān shí。

ㄌㄧˋ ㄓ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ， ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄨˊ ㄍㄢ ㄕˊ。