叹鹤病

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

右翅低垂左胫伤，可怜风貌甚昂藏。

yòu chì dī chuí zuǒ jìng shāng， kě lián fēng mào shèn áng cáng。

ㄧㄡˋ ㄔˋ ㄉㄧㄔㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥㄇㄠˋ ㄕㄣˋ ㄤˊ ㄘㄤˊ。

亦知白日青天好，未要高飞且养疮。

yì zhī bái rì qīng tiān hǎo， wèi yào gāo fēi qiě yǎng chuāng。

ㄧˋ ㄓㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄏㄠˇ，ㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄍㄠㄈㄟㄑㄧㄝˇ ㄧㄤˇ ㄔㄨㄤ。

右边的翅膀低垂，左边的腿受了伤。

可怜它风姿气概依然十分轩昂。

也知道白日青天多么美好。

但先不要高飞，姑且养好创伤。

Right wing droops, left leg is wounded sore.

Its noble bearing stirs pity all the more.

It knows how fine are sunny days and skies blue.

But to soar high, it must first heal and renew.

白居易借鹤伤病自况贬谪处境。

以鹤喻己，展现了逆境中的战略定力与蛰伏智慧。

描绘病鹤垂翅伤足却仍保持昂然风姿，表达暂敛锋芒、静待时机的处世态度。

低垂 · 昂藏 · 养疮 · 风骨

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理