叹发落

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

多病多愁心自知，行年未老发先衰。

duō bìng duō chóu xīn zì zhī， xíng nián wèi lǎo fà xiān shuāi。

ㄉㄨㄛㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛㄔㄡˊ ㄒㄧㄣㄗˋ ㄓ，ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄢㄕㄨㄞ。

随梳落去何须惜，不落终须变作丝。

suí shū luò qù hé xū xī， bú luò zhōng xū biàn zuò sī。

ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄒㄧ，ㄅㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥㄒㄩㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙ。

多病多愁，心中自己明了，

年纪尚未老，头发却先稀疏。

随梳子掉落何必惋惜，

即使不落最终也会变成银丝。

Illness and sorrow—my heart knows them well.

Not yet old in years, but my hair thins first.

No need to regret what falls with the comb,

If it did not fall, it would in time turn to silk-white threads.

诗人未老先衰叹落发。

借发丝变迁，完成对生命周期的豁达体认。

诗人以自嘲口吻感叹未老先衰，表达对生命流逝的豁达态度。

多病 · 未老先衰 · 豁达

意象：丝 · 梳 · 髮

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理