宿清源寺

往谪浔阳去，夜憩辋溪曲。

wǎng zhé xún yáng qù， yè qì wǎng xī qū。

ㄨㄤˇ ㄓㄜˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩˋ， ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄑㄩ。

今为钱塘行，重经兹寺宿。

jīn wéi qián táng xíng， chóng jīng zī sì sù。

ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄗ ㄙˋ ㄙㄨˋ。

尔来几何岁，溪草二八绿。

ěr lái jǐ hé suì， xī cǎo èr bā lǜ。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ， ㄒㄧ ㄘㄠˇ ㄦˋ ㄅㄚ ㄌㄩˋ。

不见旧房僧，苍然新树木。

bú jiàn jiù fáng sēng， cāng rán xīn shù mù。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ ㄙㄥ， ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ。

虚空走日月，世界迁陵谷。

xū kōng zǒu rì yuè， shì jiè qiān líng gǔ。

ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄗㄡˇ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ。

我生寄其间，孰能逃倚伏。

wǒ shēng jì qí jiān， shú néng táo yǐ fú。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ， ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄊㄠˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ。

随缘又南去，好住东廊竹。

suí yuán yòu nán qù， hǎo zhù dōng láng zhú。

ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄓㄨˊ。