宿龙潭寺

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

夜上九潭谁是伴，云随飞盖月随杯。

yè shàng jiǔ tán shuí shì bàn， yún suí fēi gài yuè suí bēi。

ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄅㄢˋ，ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟㄍㄞˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄟ。

明年尚作三川守，此地兼将歌舞来。

míng nián shàng zuò sān chuān shǒu， cǐ dì jiān jiāng gē wǔ lái。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢㄔㄨㄢㄕㄡˇ，ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢㄐㄧㄤㄍㄜㄨˇ ㄌㄞˊ。

夜晚登上九潭，有谁作伴？

浮云追随车盖，明月追随酒杯。

明年我或许还是三川的太守，

到那时定将歌舞带到此地来。

Who keeps me company climbing Nine Pools at night?

Clouds follow my carriage, the moon follows my wine.

Next year, if I still govern the three rivers' land,

I'll bring song and dance right here, as I've designed.

白居易任河南尹时夜游龙潭寺。

诗中隐含对地方治理周期的规划与闲适认同。

诗人夜宿龙潭寺，独对云月，期待来年携歌舞重游。

夜宿 · 伴 · 三川守 · 明年 · 此地

意象：云 · 月 · 歌舞 · 飞盖 · 桮 · 九潭

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理