送客

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

病上篮舆相送来，衰容秋思两悠哉。

bìng shàng lán yú xiāng sòng lái， shuāi róng qiū sī liǎng yōu zāi。

ㄅㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤㄙㄨㄥˋ ㄌㄞˊ，ㄕㄨㄞㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄡㄙㄌㄧㄤˇ ㄧㄡㄗㄞ。

凉风袅袅吹槐子，却请行人劝一杯。

liáng fēng niǎo niǎo chuī huái zǐ， què qǐng xíng rén quàn yī bēi。

ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄟㄏㄨㄞˊ ㄗˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˋ ㄧㄅㄟ。

抱病坐上竹轿前来相送，

衰惫的容颜和秋日的思绪两者都悠长。

凉风袅袅吹动着槐树的荚果，

反倒请远行的人劝我喝一杯。

Ill, I'm carried in a bamboo sedan to see you off,

My frail face and autumn thoughts, both lingering deep.

The cool wind softly blows the pagoda tree seeds,

Instead, I ask the departing friend to urge me with a cup.

白居易病中送客，情谊深长。

主客劝酒角色的反转，是情感博弈中超越形式的真诚互动。

诗人抱病送别友人，在秋凉中借酒寄情

病容 · 秋思 · 劝酒 · 衰容 · 悠哉

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理