送春

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

银花凿落从君劝，金屑琵琶为我弹。

yín huā záo luò cóng jūn quàn， jīn xiè pí pá wèi wǒ tán。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚㄗㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣㄑㄩㄢˋ，ㄐㄧㄣㄒㄧㄝˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄊㄢˊ。

不独送春兼送老，更尝一着更听看。

bù dú sòng chūn jiān sòng lǎo， gèng cháng yī zhuó gèng tīng kàn。

ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣㄐㄧㄢㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ，ㄍㄥˋ ㄔㄤˊ ㄧㄓㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄥㄎㄢˋ。

银饰的酒盏，随君劝饮而举。

金屑装饰的琵琶，为我弹奏。

不单单是送别春天，也送走老去的年华，

再尝一杯酒，再听一曲、再看一眼这光景。

Silver-flowered wine cup, urged on by you,

Gold-dust inlaid lute, played for my sake.

Not only bidding farewell to spring, but also to aging—

Let's taste one more cup, listen and watch once more.

白居易晚年以酒乐送春感怀之作。

借送春直面衰老，完成对生命周期的深刻认同。

借送春抒发对年华老去的感慨，以宴饮场景寄托人生迟暮之思

送老 · 劝酒 · 弹琴

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理