思妇眉

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

白居易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春风摇荡自东来，折尽樱桃绽尽梅。

chūn fēng yáo dàng zì dōng lái， zhé jìn yīng táo zhàn jìn méi。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥㄌㄞˊ，ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥㄊㄠˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˊ。

惟余思妇愁眉结，无限春风吹不开。

wéi yú sī fù chóu méi jié， wú xiàn chūn fēng chuī bù kāi。

ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄙㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄔㄨㄟㄅㄨˋ ㄎㄞ。

春风摇荡着从东方吹来

催开了梅花，也吹落了樱花

只剩下思妇紧锁的愁眉

无尽的春风也吹它不开

The spring wind sways and blows from eastern skies,

Breaks cherry blooms and makes mume flowers rise.

Only the longing wife's knit brows remain,

No boundless spring breeze can ease that pain.

以春景反衬闺怨的乐府题诗。

外在繁荣与内在愁苦的对比，揭示了情感认同的坚固壁垒。

描绘春风中思妇愁眉不展的闺怨之情

思妇 · 愁眉 · 吹不开

意象：春风 · 梅 · 樱桃

平平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
平平○仄平平仄，平仄平平○仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理