日高卧

怕寒放嬾日高卧，临老谁言牵率身。

pà hán fàng lǎn rì gāo wò， lín lǎo shuí yán qiān shuài shēn。

ㄆㄚˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤˋ ㄌㄢˇ ㄖˋ ㄍㄠ ㄨㄛˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄣ。

夹幕绕房深似洞，重裀衬枕煖于春。

jiá mù rǎo fáng shēn sì dòng， chóng yīn chèn zhěn nuǎn yú chūn。

ㄐㄧㄚˊ ㄇㄨˋ ㄖㄠˇ ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄙˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄔㄣˋ ㄓㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣ。

小青衣动桃根起，嫩绿醅浮竹叶新。

xiǎo qīng yī dòng táo gēn qǐ， nèn lǜ pēi fú zhú yè xīn。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄍㄣ ㄑㄧˇ， ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ ㄆㄟ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ。

未裹头前倾一醆，何如冲雪趂朝人。

wèi guǒ tóu qián qīng yī zhǎn， hé rú chōng xuě chèn cháo rén。

ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄓㄢˇ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ。