任氏行 一

作者:白居易(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
白居易作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

兰膏新沐云鬓滑,宝钗斜坠青丝发。

lán gāo xīn mù yún bìn huá, bǎo chāi xié zhuì qīng sī fà。

ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˊ, ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄈㄚˋ。

白话文翻译

兰膏新沐,云鬓光滑柔顺;

宝钗斜坠,点缀青丝秀发。

英文翻译

With orchid unguent newly washed, her cloud-like hair is sleek;

A precious hairpin slants, adorning her dark tresses meek.

创作背景

描绘女子沐浴后妆发的香艳场景。

深度解构

通过精致物象的铺陈,构建对女性美的视觉认同。

诗意解析

诗意概括

描绘女子沐浴后梳妆的娇媚姿态

本诗关键词

新沐 · 斜坠 · 青丝

《任氏行 一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 寶釵 · 蘭膏 · 雲鬢

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

平○平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白居易生平简介

白居易(772-846),字乐天,祖籍太原,生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人,新乐府运动的倡导者与核心人物,与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗,题材广泛,深刻反映社会现实,对后世影响深远,被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理