任氏行 四

作者:白居易(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
白居易作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

玉爪苍鹰云际灭,素牙黄犬草头飞。

yù zhǎo cāng yīng yún jì miè, sù yá huáng quǎn cǎo tóu fēi。

ㄩˋ ㄓㄠˇ ㄘㄤ ㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝˋ, ㄙㄨˋ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄈㄟ。

白话文翻译

玉爪苍鹰在云边消失;

素牙黄犬于草尖飞驰。

英文翻译

The jade-clawed grey eagle vanishes at cloud's edge;

The white-toothed yellow hound flies over grass tips.

创作背景

白居易《任氏行》组诗第四首。

深度解构

动静捕捉的博弈,展现了狩猎场景的张力。

诗意解析

诗意概括

描绘游猎场景中鹰犬迅疾矫健的姿态

本诗关键词

游猎 · 迅疾 · 矫健 · 云际灭 · 草头飞

《任氏行 四》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 宴饮

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 苍鹰 · 黄犬 · 玉爪 · 素牙 · 云际 · 草头

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄○平平仄仄。
平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

白居易生平简介

白居易(772-846),字乐天,祖籍太原,生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人,新乐府运动的倡导者与核心人物,与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗,题材广泛,深刻反映社会现实,对后世影响深远,被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理