任氏行 三

作者：白居易（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★★☆☆
白居易作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

燕脂漠漠桃花浅，青黛微微柳叶新。

yān zhī mò mò táo huā qiǎn， qīng dài wēi wēi liǔ yè xīn。

ㄧㄢ ㄓ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˇ， ㄑㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ。

。

。

。

白话文翻译

胭脂色淡淡晕染，桃花颜色浅淡；

青黛色微微描画，柳叶形态新嫩。

英文翻译

Rouge-like, faint and misty, peach blossoms are pale;

Green-blue, soft and subtle, willow leaves are fresh.

创作背景

白居易《任氏行》组诗第三首。

深度解构

色彩对比的笔法，构建了关于美的精确认知。

诗意解析

诗意概括

描绘女子妆容与春日景致相映的艳丽画面

本诗关键词

妆容 · 春色 · 艳丽

《任氏行 三》主题、情感、意象与语气

主题： 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 桃花 · 柳叶 · 燕脂

语气： 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易生平简介

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

浏览白居易全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理