曲江独行

作者：白居易（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

白居易作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

独来独去何人识，厩马朝衣野客心。

dú lái dú qù hé rén shí， jiù mǎ cháo yī yě kè xīn。

ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ，ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄔㄠˊ ㄧㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ。

闲爱无风水边坐，杨花不动树阴阴。

xián ài wú fēng shuǐ biān zuò， yáng huā bù dòng shù yīn yīn。

ㄒㄧㄢˊ ㄞˋ ㄨˊ ㄈㄥㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄗㄨㄛˋ，ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣㄧㄣ。

独自来去，有谁认识？

身系厩马朝衣，心却是山野之客。

闲适中喜爱在无风的水边静坐，

杨花静止不动，树荫一片幽深。

Coming and going alone, who recognizes me?

A stable horse, court robes, but a wanderer's heart.

At leisure, I love to sit by the water where there's no wind,

The willow catkins motionless, the tree shade deep.

白居易于曲江畔独自漫步抒怀。

外在身份与内在心境的疏离，是一种清醒的自我治理。

诗人独行曲江畔，在静谧无风的水边静坐，享受超脱官场束缚的闲适心境。

独来独去 · 野客 · 无风 · 不动 · 阴阴

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

白居易（772-846），字乐天，祖籍太原，生于河南新郑。他是中唐时期伟大的现实主义诗人，新乐府运动的倡导者与核心人物，与元稹并称“元白”。其诗歌语言平易通俗，题材广泛，深刻反映社会现实，对后世影响深远，被誉为“诗魔”。

东山书院编辑整理